韓国のポータルサイトNAVERニュースより「“性転換”ナ・ファリン優勝… “申し訳ない気持ち”込めて飲み物手渡した」という記事に対する韓国の反応をご紹介。
“性転換者のための第三の競技の新設が必要”
3日午後、江原襄陽郡サイクル競技場で開かれた第58回江原道民体育大会女子一般1部競輪競技で、ナ・ファリン（チョルウォン）が全力疾走している。性転換女性としては韓国で初めて公式競技に出場した彼は、この日1位を勝ち取った。2023.6.3 聯合ニュース 性転換女性としては国内で初めてサイクル種目公式競技に出場したナ・ファリン（37）が、第58回江原道民体育大会女子一般1部競輪競技で優勝を勝ち取った。
（中略）
また、ナ・ファリンは試合を終え、自分と共に競技を走った選手2人に申し訳ない気持ちを込めて、飲み物を手渡した。
（中略）選手たちに飲み物を与えた意味を尋ねる質問には、「私はどうしても優れた立場で試合をすることになるので、順位をひとつずつ奪うことと変わらないと思い、申し訳ない気持ちを込めて謝罪したかった」と説明した。
ナ・ファリンはまた、「今日競技を初めてやってみた結果、女性だけでなく性転換者のための第三の競技を新設するのが正しいと思う」とし、「2日間、残る競技も最善を尽くして臨み、1位を手放したくない」と強調した。
（中略）
ナ・ファリンは身長180cm、体重72kgの頑丈な身体条件を備えている。骨格筋量は32.7kgである。一般女性の平均骨格筋量が20～22kgであることと比較したとき、格段に高い。
（中略）ナ・ファリンは今回の大会出場に先立ち、「私は波紋を呼びたい。私が賞を取れば、大衆の共感と認定は受けられず、結局名誉にならないということもよく分かっている」と話し、「男だったけど女性である私が厳然と存在することも事実で、結局私は人生をかけた出場を通じて、差別ではない区別を示したかった」と、大会に参加する理由を明らかにした。
https://n.news.naver.com/article/081/0003366033?ntype=RANKING
イ・ジョンス記者
韓国の反応
韓国人
申し訳ない気持ちがするということは、自分でもおかしいと感じる良心が働いたのではないか？
身体的な条件が異なるので、他の選手たちに比べ優勝確率が高くなるだろうし、逆に言えば他の選手たちは優勝確率が低くなるということでしょう。
一人の性的少数者が、大多数の選手たちを苦しめて“逆差別”をしているのではないでしょうか？
韓国人
当然の結果ではないか？
この選手がいる限り、どんな女子選手も1位にはなれない…。
いくら努力しても絶対に1位になれないスポーツがあるなら、それがスポーツといえるか？
スポーツは、公正でなければならない…。
“反則”はこういうときに使う言葉だ。
韓国人
良心はあるのか??
私の夢が大事なら、他人の夢だって大事なもの…。
飲み物??
韓国人
染色体検査も通過しなければ優勝は認められない。
韓国人
XXを切った性転換者同士で別の競技をするか、男子の部で競技に出場しなくちゃ。
これは正当な競技ではないでしょう。
…他の女性選手の成績を奪うことと同じです…。
有名な男性バレーボール選手がある日XXを切って性転換し、女子の部のバレーボール選手として出場すると考えてみてください。
はたしてその競技が、公正な競技になるでしょうか？
性転換者を貶めるつもりはない…。
韓国人
公正じゃない。
韓国人
あのような行動は、自分の顔に唾を吐くことと同じ行為。
韓国人
申し訳ないことが分かっているなら、出場しなければいいことでしょう。
韓国人
順位を奪い、賞金を手に入れて、飲み物だけあげればおしまいですか。良心まで売り払ったんだね…。
娘を育てるお母さんたち、娘が運動好きでもさせない方が良さそうですね。絶対に1位にはなれないでしょう…。
これは公正とは距離が遠いものです。
韓国人
言葉だけ申し訳ないと言わず、行動で示せ。
優勝を放棄し、今後女性の大会に参加しないことで。
韓国人
スポーツ大会において、性転換者の部門を別に新設してくれというのも無理がある…。
どうせ性転換者同士でも、「お前は性転換手術してから1年しか経ってない」… 「お前は女性ホルモン注射を一か月に1回しか打ってない」とか言って、また争うことにしかならない…。
性転換手術を受けるということ自体が、競争部門のスポーツにおける公正性という基準から離脱するということであり、性転換手術を受けたらスポーツはただの趣味にするべき。これ以上、競争部門に参加することはできないということである…。
性転換者たちだけが出場する部門を新設しても、どうせ彼らの中でも公正性の確保は不可能である…。
韓国人
性転換者ではなく、生殖器転換者。
韓国人
応援はできそうもない。
性転換者の人たちだけで大会を作れ…。
韓国人
女子部門の競技に出場させた協会も理解できない。
それじゃあ年齢をごまかして、成人が小学生部門に出て優勝する競技と何が違うのか？
韓国人
これだからトランスジェンダーは問題である。
一度緩めれば、絶えず秩序を乱すテロリストとなる。
韓国人
180に72、あれに女が勝つ？
自分の幸せのために他人の幸せを奪ったんだね。
韓国人
性転換は個人の自由だが、これはないでしょう…。
韓国人
これがスポーツですか？ これが公正ですか？
韓国人
雌牛と虚勢牛が同じなのか？
日本の反応