韓国の掲示板ネイトパンより「29歳、カード借金1,300万ウォン」というスレをご紹介。
韓国人（スレ主）
こんにちは。現在29歳、カード借金が1,300万ウォン（＝約130万円）ある男性です。
皆が大学に通うときに遊んで自主退学、そして軍隊へ行って、周りの友達が就職してたからとりあえず適当なところに就職。
ゲーム関連の衝動買いがひどく、課金しまくっていたら1,300万ウォンほどのカード借金ができました。
通っていた職場は3年6ヵ月ほど働き、遠すぎて昨年12月末にやめたけど、自主退社のため失業給与ももらえず、また契約社員として働いています。
ただ、今日にかぎって、「私はなぜこんなふうに生きてきたのか？」という気持ちになって、文章を書いています…。
すべて自分のせいなのに、嘆いてばかりいますね…。
両親にも言えず、弟（または妹）は最近病院の方に入社して働いており、自己肯定感も下がり…。
29歳。若いといえば若く、老いたといえば老いた歳になるってみると、ただ憂鬱になりますね…。
ソース：https://pann.nate.com/talk/369573536?type=3&page=1
韓国人の反応
韓国人
カード借金1,300は正直なんてことないが、それをゲームに使ったということが、人生がもったいないですね。
韓国人
嘆く時間に、黙って仕事に精を出せ。
キャラクターのレベルアップより、人生のレベルアップからしよう。
韓国人
1億3千でもなく、まだ若いし今だって気づけたことが幸いでしょう？
今からでも正気を取り戻し、やり直してください。
韓国人
年齢も最強じゃん、1,300すぐ返せますよ。
とりあえず、正気でも取り戻してくださいｗｗｗ
韓国人
1,300ならすぐ返せますよ。
韓国人
大丈夫。たいしたことない。
韓国人
普通、ゲームの課金は余裕のあるお金でするのではないか。
借金までして課金する人間は初めて見るね。
韓国人
弟が病院で働くと、なぜ自己肯定感が下がるの?????
韓国人
本人がアホみたいに生きてきておいて、今さら何をどうしろと…。
正直、お前みたいな奴を見てもひとつも同情しない。自業自得。
韓国人
お前の人生を変えることができるのはただ一人、お前自身！
韓国人
しかし問題は、こんな文章を書きながらもゲームをしているということが問題である…。
韓国人
私は事業の失敗で、44歳で1億5千の借金があります。
30代中盤から始まった借金ですが、ひとつひとつ返してきて、気づけば1億5千しか残っていませんね。
借金のせいで別れ、結婚もできず一人で生きていますが、寂しいとは思わずただ牛のようにこつこつ働き返済しています。
これをすべて返す日がきたらどんなに幸せか、それひとつだけを見つめて、ひたすら黙々と返済しています。
たぶんこの借金を返し終わったら、世界中の誰より嬉しく幸せだろうと考えながら、今日も楽しく借金を返済しています。
韓国人
コイン（＝仮想通貨）にハマらなかったのが不幸中の幸いだね。
ギャンブル中毒はどうにもならないって。
韓国人
TT
韓国人
こんなこと言って、まだ課金中だったら本当に終わり。
韓国人
同じ過ちを繰り返さないでください…。
そうすれば大丈夫です。
韓国人
40ぐらいになって振り返ってみろ。
その年齢は何でもない。黙ってとっとと返済しろ。
韓国人
たいした額じゃないねｗｗｗ
韓国人
ゲームをすべて消去して、借金返済してください。
韓国人
週末に肉体労働でもして、早く返済を。
韓国人
契約更新はできないのですか？
とりあえず、会社に通い続けた方がいい気がしますが。
韓国人
金額自体はたいしたことないけど、ゲーム課金にすべて使ったってところが更生不可…。
ゲームに課金する人はし続けるし、直すのは難しい。
私が今ささやかにやっている農場ゲーム、主な年齢層40、50代なんだけど、課金を狂ったようにしている。そこまでする必要があるかと思うぐらいに～。
課金でゲームする人はほかの方法でゲームできないし、やめることもできない～。
韓国人
メイプルみたいなゲームに、ローンで課金するなんて話、都市伝説だと思っていたが…。
韓国人
ゲームに1,300万ウォン…。（ガクガク）
私は一般の小市民だから、こういうの理解することは絶対にできない…。
主様は、ギャンブル中毒者のようなものです。ダメなことを抑えられず、カード借金までして飛ばした…。
本当に虚しい。人生がとても虚しい。
韓国人
それでも幸いなのは、一生そのように暮らしても気づかない人も多いということ…。
過ちは誰でもおかすし、29歳ならまだ未来は明るいです～。二度と繰り返さなければいいのです。
韓国人
どこかのコメントで見たが、20歳超えて出来ないことはキッズモデルしかないと…。
課金をやめて、一生懸命働いて借金を返済し、正社員になれますように。
日本の反応