韓国の掲示板ウッキンテハクより「日本人にタメ口を使うホテルのスタッフ.mp4」というスレをご紹介。
韓国人（スレ主）
ホテルスタッフ：お前は一泊だけ払った
日本のお客さん：なるほど（そうか）
ソース：https://humoruniv.com/pds1282520
韓国の反応
韓国人
「ナルホド」がクッソ笑えるｗｗｗｗｗ
韓国人
声だけは限界まで丁寧ｗｗｗ
韓国人
親切な口調とそうでないセリフ
韓国人
お客さんの方も「まぁ…仕方ないか…」ってトーンだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
韓国人
ｗｗｗｗｗ 何を見て翻訳したんだよｗｗｗｗｗ
>>韓国人
パパゴ（＝補足：韓国の翻訳アプリ）に敬語のオンオフ機能があるけど、敬語をオフにして翻訳したんじゃないかなｗｗ
韓国人
オマエｗｗｗｗｗ
韓国人
スタッフの方は怒りもせず親切に翻訳したのに「お前一泊しか払ってないじゃん！」ｗｗｗｗｗ
韓国人
ｗｗｗｗｗ クソ笑えるｗｗｗｗｗ
韓国人
当然のように受け入れるあの「ナルホド」の口調がめちゃめちゃ笑えるｗｗｗｗｗ
韓国人
正直「おう来たか、この野郎！」って言われたとしても、外国で外国人に韓国語でそう言われたら、めちゃめちゃうれしいよねｗｗｗ
日本の反応