韓国の掲示板イルベより「韓国で日本語が可能な世代」というスレをご紹介。
韓国人（スレ主）
イ・ビョンチョル（＝李秉喆）会長
キム・ジョンピル（＝金鍾泌）総理
韓国人のうち1930年代半ば以前に生まれた人たちは、ほとんど日本語を自由に話せる。
大統領のうち、パク・チョンヒ、チョン・ドゥファン、ノ・テウ、犬デジュン（＝キム・テジュン）、キム・ヨンサム、チェ・ギュハ、ユン・ボソンが日本語を完璧に使いこなし、ノちゃん（＝ノ・ムヒョン）以降は出来ない。
チャ・ジチョルやキム・ジェギュも日本語が上手であった。だから軍事政権時代に日本と会談すれば、通訳なしで日本語で会話するほど…。
イ・スンマン大統領は日本語世代のずっと前に生まれ、日帝時代（＝日本植民地時代）にアメリカで生活していたため日本語は不可能。
おそらく、あの中で日本語が最も上手い人はパク・チョンヒ大統領だろう。日本の陸軍士官学校まで卒業したから…。おそらく、めちゃめちゃ高級感のある日本語を使いこなしていたと推定される。
犬デジュンは日本語が上手ではあるが、吐き気をもよおすためアップしない。
ソース：https://www.ilbe.com/view/11476647985
韓国の反応
韓国人
現地人レベルだねｗｗ
韓国人
政治家の日本語は、キム・ジョンピルがトップ中のトップである。
聞いてみると、ドラマで出てくるようなどっしりとした日本の政治家の感じがする。
韓国人
キム・ジョンピルはマジでネイティブだね。（ガクガク）
韓国人
うちのおじいちゃんも1923年生まれだったけど、日本語で書かれた本も問題なく読んでいて本当にすごかったです。
2000年に亡くなって、今もとても恋しいTT
>>韓国人
うちのおじいさんも1929年生まれ。ソウル大学出身で、日本語はネイティブ級だった。
ひいおじいさんは日本で事業もしていたから、ひいおじいさんも日本語はクソ上級だったはず。
ひいおじいさんは1896年生まれである。（ガクガク）
韓国人
それもそれだが、漢字を正しく知っていた世代である。
祖父もその時代の人だが、漢字をよく知っているｗｗ
日本語が上手かどうかは分からない。
>>韓国人
うちの祖父は1929年生まれだが、日本語がクソめちゃ上級だった… 日本のテレビバラエティをよく見ていた。
祖母は1936年生まれだが、日本語は平均ぐらい。
曽祖父は1896年生まれだが、日本語はネイティブ級。
韓国人
キム・ジョンピル、彼はマジでネイティブだねｗ
私は日本で生まれて20年暮らしたのに、私よりも上手いね。（ガクガク）
韓国人
キム・ジョンピルは最近は日本の人々もよく知らない漢字語、四字熟語のようなものもよく知っていて、日本の人々も感嘆した。
韓国人
1930～1940年代に生まれた高校生以上の学力を持つ高齢者は、ほとんど日本語が可能であった。
>>韓国人
40年代生まれは違うと思う。
韓国人
独立をせず、そのままご主人様に食べられていたらどんなに良かっただろうか…。
韓国人
パチパチパチ。
韓国人
1980年代の本なのに、今の本のデザインとほとんど違いがないね。（ガクガク）
韓国人
サムスン（三星）という商号自体が、ミツビシ（三菱）のコピーじゃん。
サムスン（三星）を日本語で読むと、ミツボシ（三星）である。
当時大日本帝国最高の財閥がミツビシ財閥だったから、真似するに値するだろう。
韓国人
キム・ジョンピル、めちゃめちゃ日本人みたいに話すね。
日本人の特徴で、自分が何かあったことを話すとき、そのときあった会話を再現するのを好むけど…ｗ
韓国人
キム・ジョンピルの日本語は、ただの平凡な日本語ではない。
イントネーション、単語、語彙。
日本の華族が使う上流階級の日本語である。
韓国人
ユン・ソンニョルは1960年生まれなのに。
たしかに月日はたくさん流れたね。
韓国人
キム・ジョンピル、日本語がどうしてこんなに上手いのか。
韓国人
あの世代は、精神自体がもはや日本人であったと考える。
むしろだからこそ、韓国の近代化と産業化が成功できたものと考える。
韓国人
30年代生まれのほとんど×
30年代生まれの学んだ方○
韓国人
キム・ジョンピルは、オーラがもはや日本人なんだが？ｗｗ
韓国人
当然、我が国は日本だから。
韓国人
日帝時代にひとつ惜しかったことは、韓国語をなくせなかったことだ。
正直、韓国語だけを話すことが出来れば、世界どこにおいても評価されない。
一方、日本語は世界でも評価されるというのが大きなメリットなのに、クソみたいな朝鮮の奴らはこのような将来性も見据えられず、ずっと韓国語にだけ固執して国民を井の中の蛙にした。
外国人のうち日本語・英語を学ぶ人々もクソ多いのに、我々が日本語さえ使えれば英語ひとつだけ学んだら済むことだったじゃないか。違うか？
そうすれば言語的な側面において足かせがひとつ減ったのに、クソもったいない。
>>韓国人
「日本語は世界でも評価されるというのが大きなメリットなのに」??????
韓国人
ヤバいな。初めて知った。
韓国人
日帝時代と北朝鮮、どちらも経験した脱北者のお年寄りの言葉…。
「あくどく弾圧し抑圧したのは、むしろ同胞というアカの奴らだった」
日本の反応