YouTubeより「先生…！ バスケがしたいです…［炎］［炎］：10-Feet – 第ゼロ感（Dai Zero Kan）（映画『THE FIRST SLAM DUNK』ED）（2023） ［歌詞解釈/翻訳］」に対する韓国の反応をご紹介。
ソース：https://www.youtube.com/watch?v=7JKu3J3ym_s
韓国の反応
韓国人
鉛筆で彼らを描きながら始まるオープニングが、マジでレジェンドだった。
韓国人
スラムダンク、原作も見ずよく知らない状態で見に行ったが…、序盤のラフスケッチが歩いてくるところから鳥肌が立った…。
後半の音もなく静かなその部分では、映画館で息する音も聞こえないほどだったTT
本当に最高…。
韓国人
今日観てきたが…、
もとのスラムダンクを見ていないのでストーリーにうまく没入できないこともあり得たが、ストーリーが自然に流れていくのがマジで歴代級だし、演出が本当に…。
これ、観ないと損します。
韓国人
マジで映画、超うまく作ったスラムダンク。
本当にひとつも知らない頭で行って、終わるときには起立拍手して出てきたｗｗｗｗｗ
韓国人
アニメーション専攻だが、生きてきてこんな狂った作品は初めて観た…。
うまく作ったというレベルではなく、狂っているってば…。
韓国人
試合のあいだあいだに静かになるの、本当に鳥肌が立った…。
本当に没入するように作った演出のようだ。
韓国人
私の人生で初めて、2回以上見なきゃと決心した映画。
この歌が流れる最初のシーン、マジで心臓がはじけそうだった。
韓国人
劇場版シリーズ、もう100本だけ出してくれ。頼む…。
韓国人
序盤はこれを2時間も見なきゃいけないのかと思ったが、後半にはマジで目を離すことが出来なかった…。
韓国人
今回の劇場版は音楽まで何ひとつ欠点がない…。ただただ、スラムダンクそのものだ…。
聴くなり血を沸かす… 青春そのものである。
映画館からなくなるまで観るTT
韓国人
3:52
マジで映画でこのシーンが出たとき、席から立ち上がりそうになったｗｗｗ
心臓がめちゃくちゃ鳴った。
はぁ。スラダンのせいで映画館に何度行くのかｗｗTT
韓国人
映画を観てきたら、この歌を聴いただけで心臓がはじけそうになるｗｗｗ
韓国人
最後のハイライト部分…、仕込みでもないのに、劇場が息を殺したかのように静かになる。
韓国人
登場人物の名前だけ知っている状態で夜12時に映画館に行き深夜2時に出てきたが、静かな映画館全体に鳴り響いたこの歌が忘れられない…。
考えれば考えるほど、もう一度観たい…。
韓国人
スラムダンクよく知らない状態で行ったけど、とても面白く観たｗｗｗ
最後に映画館が静寂になり、観覧客たちも数秒間誰も動かないのが本当に鳥肌だったｗｗｗ
韓国人
「名作はその展開と結末を知っていても人々が求める」
韓国人
スラムダンク、原作ひとつも知らずに観ても面白かった。
私の年は30中盤で、本当に久しぶりに胸が熱くなった。
このメインテーマだけでも、すでに100回以上は聴いたかと…。
韓国人
ハイライトでこの歌が流れるとき戦慄が走る。マジで。
韓国人
この音が僕を何度でもまた復活させる…！
韓国人
本当に文句のつけどころがない…。
戦慄の連続である。
韓国人
正直、マジでめちゃめちゃカッコよかった。
日本の反応
最高